Dịch nghĩa:

Câu trả lời này đã thay đổi hướng của lịch sử, dẫn dắt những người đã bị bảo rằng họ không thể đạt được gì đó quá lâu trong sự chế nhạo, sợ hãi và nghi ngờ, và một lần nữa hướng họ tới hy vọng cho một ngày mai tốt đẹp hơn.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
何
なん
gì
達成
たっせい
thành tựu; đạt được; hoàn thành; hiện thực hóa
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
冷笑
れいしょう
cười nhạo; chế giễu; cười khinh bỉ; nụ cười lạnh
為る
する
làm
恐れる
おそれる
sợ; lo sợ
疑う
うたがう
nghi ngờ; không tin tưởng
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
多く
おおく
nhiều
人
ひと
người; ai đó
言う
いう
nói
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
人々
ひとびと
mọi người
歴史
れきし
lịch sử
円弧
えんこ
cung tròn
手
て
tay; cánh tay
向き
むき
hướng; phương hướng
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
より
hơn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
明日
あした
ngày mai
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
導く
みちびく
hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đường; dẫn
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

答
Đáp giải pháp; câu trả lời
何
Hà gì
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
成
Thành trở thành; đạt được
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
笑
Tiếu cười
恐
Khủng sợ hãi
疑
Nghi nghi ngờ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân người
言
Ngôn nói; từ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
弧
Hồ cung tròn; vòm; cung
手
Thủ tay
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường