一度
[Nhất Độ]
１度 [Độ]
一たび [Nhất]
ひと度 [Độ]
一とたび [Nhất]
１度 [Độ]
一たび [Nhất]
ひと度 [Độ]
一とたび [Nhất]
いちど
– 一度・１度
ひとたび
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungTrạng từ
một lần; một thời gian; vào một dịp
JP: 習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
VI: Một khi đã hình thành, thói quen rất khó bỏ.
Danh từ chungTrạng từ
tạm thời; trong một lúc
Danh từ chungTrạng từ
một độ; một tông; một khoảng cách âm nhạc
JP: 赤道における経度1度当たりの長さ。
VI: Chiều dài một độ kinh tuyến ở xích đạo.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
１度や２度の失敗はだれにでもある。
Ai cũng có lúc thất bại một hoặc hai lần.
一度に一事をせよ。
Làm một việc một lúc.
両方一度にはできんよ。
Không thể làm cả hai cùng một lúc.
一度も日本に行かなかった。
Tôi chưa từng đến Nhật Bản lần nào.
ほんの一度会っただけ。
Tôi chỉ gặp anh ta có một lần.
一度に一つしか、だめよ。
Bạn chỉ có thể làm một việc một lúc thôi.
もう１度、お願い。
Làm ơn nói lại một lần nữa.
一年に一度やってるよ。
Tôi làm điều đó một lần một năm.
彼は１週間に１度やって来る。
Anh ấy đến đây mỗi tuần một lần.
一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
Nếu không thành công ngay từ lần đầu, hãy thử lại nhiều lần.