間 nghĩa là khoảng cách; khoảng trống.

Cách đọc của 間 là gì?

Cách đọc: あいだ / aida.

間 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Trạng từ; Liên từ.

彼はメアリーとトムの間に座った。 — Anh ấy ngồi giữa Mary và Tom.

あいだ

あわい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chung

khoảng cách; khoảng trống

JP: 彼かれはメアリーとトムの間まに座すわった。

VI: Anh ấy ngồi giữa Mary và Tom.

JP: この列車れっしゃは東京とうきょうと大阪おおさかの間まを走はしります。

VI: Chuyến tàu này chạy giữa Tokyo và Osaka.

Danh từ chungTrạng từ

khoảng thời gian (trong khi); thời lượng; khoảng cách

JP: 彼かれは病気びょうきの間ますごい勇気ゆうきを示しめしした。

VI: Anh ấy đã thể hiện sự dũng cảm phi thường trong thời gian ốm đau.

JP: あなたはどのくらいの間ま、神戸こうべに住すんでいますか。

VI: Bạn đã sống ở Kobe bao lâu?

Danh từ chung

giữa (hai bên hoặc vật)

JP: ２人ふたりの指導しどう者しゃの間まには激はげしい意見いけんの衝突しょうとつがあった。

VI: Đã có một cuộc xung đột ý kiến gay gắt giữa hai nhà lãnh đạo.

JP: 彼かれは両りょう当事者とうじしゃの間まを調停ちょうていした。

VI: Anh ấy đã làm trung gian hòa giải giữa hai bên.

Danh từ chung

trong số (một nhóm)

JP: テニスは学生がくせいの間まで大変たいへん人気にんきがある。

VI: Tennis rất phổ biến trong số học sinh.

Danh từ chung

quan hệ (giữa); mối quan hệ

JP: 二人ふたりの間まがしっくり行いかない。

VI: Mối quan hệ giữa hai người không mấy suôn sẻ.

Danh từ chung

điểm giữa; trung bình; nửa chừng; điểm trung gian

Liên từ

⚠️Từ cổ

do; vì