発端
[Phát Đoan]
ほったん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chung
nguồn gốc; khởi đầu; mở đầu; bắt đầu
JP: すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
VI: Mọi chuyện bắt đầu từ sự kiện ngày 1 tháng 12 năm 1955 tại Montgomery, Alabama.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
事の発端は彼の不注意な発言だった。
Mọi chuyện bắt đầu từ một phát ngôn không cẩn thận của anh ấy.
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
Nguyên nhân gây ra ồn ào là do phát ngôn bất cẩn của anh ta.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Series truyền hình nổi tiếng đó đã dẫn đến sự ra đời của hai chương trình vào mùa thu.