実行
[Thực Hành]
じっこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
thực hiện (ví dụ: của một kế hoạch); thực hiện; (đưa vào) thực hành; hành động; hiện thực hóa
JP: 私は彼の実行的能力を信頼している。
VI: Tôi tin tưởng vào năng lực hành động của anh ấy.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
Lĩnh vực: Tin học
thực hiện (của một chương trình); chạy
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
不言実行。
Hành động quan trọng hơn lời nói.
教訓よりも実行が大切。
Hành động quan trọng hơn lời nói.
実行は言葉よりまさる。
Hành động quan trọng hơn lời nói.
多弁な人は実行はともわない。
Người nói nhiều thường không hành động.
どうやって実行にうつそう。
Làm thế nào để chuyển sang giai đoạn thực hiện?
不言実行が俺のやり方。
Hành động không lời nói là cách làm của tôi.
計画を実行すべき時だ。
Đã đến lúc phải thực hiện kế hoạch.
彼は計画を実行した。
Anh ấy đã thực hiện kế hoạch.
彼は考えを実行に移した。
Anh ấy đã thực hiện ý tưởng của mình.
彼は約束を実行に移した。
Anh ấy đã thực hiện lời hứa.