合わす [Hợp]
合す [Hợp]
あわす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)

JP: 彼かれはその破片はへんをくっつけ合あわした。

VI: Anh ấy đã ghép những mảnh vỡ lại với nhau.

🔗 合わせる

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

kết hợp; hợp nhất; cộng lại

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đối mặt; đối diện (ai đó)

🔗 顔を合わせる

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

so sánh; kiểm tra với

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gây ra để gặp (ví dụ: một số phận không mong muốn)

🔗 遭う

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đặt cùng nhau; kết nối; chồng lên nhau

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

trộn; kết hợp

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đặt lưỡi kiếm đối lưỡi kiếm; chiến đấu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

みんなに合あわしとけ。
Hãy cố gắng phù hợp với mọi người.
お金かねを全部ぜんぶ合あわしても足たりないだろう。
Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ.
彼かれにひどい目めに合あわされた。
Anh ấy đã khiến tôi trải qua những điều tồi tệ.
握手あくしゅをする時ときには、視線しせんを合あわすべきだ。
Khi bắt tay, bạn nên nhìn vào mắt đối phương.
私わたしは収支しゅうしを合あわすのに苦労くろうしました。
Tôi đã vất vả để cân bằng thu chi.

Hán tự

合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

Từ liên quan đến 合わす