備える
[Bị]
具える [Cụ]
具える [Cụ]
そなえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
trang bị; cung cấp; lắp đặt
JP: このビルは非常階段を備えている。
VI: Tòa nhà này có cầu thang thoát hiểm.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
chuẩn bị cho; chuẩn bị; dự phòng
JP: 不時にそなえなくてはいけない。
VI: Phải luôn sẵn sàng cho những tình huống bất ngờ.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
sở hữu (tất cả những gì cần thiết); được trang bị; có sẵn
JP: 食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
VI: Cây ăn thịt có nhiều loại bẫy khác nhau để bắt côn trùng.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
sinh ra đã có; có từ khi sinh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
将来に備えよ。
Chuẩn bị cho tương lai.
最悪の事態に備えるべきです。
Bạn cần phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
備えてありますか？
Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?
老後に備えなければならない。
Phải chuẩn bị cho tuổi già.
将来に備えねばならない。
Chúng ta phải chuẩn bị cho tương lai.
彼女は危急の事態に備えた。
Cô ấy đã chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp.
彼は徳を備えた人だ。
Anh ấy là người có đức độ.
最悪に備える必要がある。
Cần phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
非常の場合に備えなければならない。
Cần phải chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị chiến tranh.