越える
[Việt]
超える [Siêu]
超える [Siêu]
こえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 đặc biệt là 越える
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn
JP: 地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
VI: Là một người của Trái Đất, tôi biết cách vượt qua rào cản văn hóa.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
📝 đặc biệt là 超える
vượt quá; vượt trội; nhiều hơn (so với)
JP: ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
VI: Người Mỹ trên 65 tuổi chiếm 12,5% tổng dân số.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
スポーツは国境を越える。
Thể thao vượt qua mọi biên giới.
水は堤防を越えた。
Nước đã tràn qua bờ đê.
その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。
Người đàn ông đó đã đi qua bãi và núi.
川が土手を越えてあふれた。
Sông đã tràn qua bờ đê.
明日中には国境を越えます。
Ngày mai tôi sẽ qua biên giới.
鳥が海を越えて行った。
Chim đã bay qua biển.
彼らは国境を越えて行った。
Họ đã vượt qua biên giới.
彼は国境を越えて行った。
Anh ấy đã vượt qua biên giới.
観光バスは、国境を越えました。
Xe buýt du lịch đã vượt qua biên giới.
笑顔は言葉の壁を越える。
Nụ cười vượt qua rào cản ngôn ngữ.