Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
立ち勝る
[Lập Thắng]
立勝る
[Lập Thắng]
たちまさる
🔊
Động từ Godan - đuôi “ru”
vượt trội
Hán tự
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
勝
Thắng
chiến thắng
Từ liên quan đến 立ち勝る
傑れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
優る
まさる
vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
優越
ゆうえつ
vượt trội; ưu thế
凌ぐ
しのぐ
chịu đựng; tránh (mưa); ngăn chặn (đói)
凌駕
りょうが
vượt trội; vượt qua; hơn hẳn
勝る
まさる
vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt
勝れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
抜きんでる
ぬきんでる
vượt trội; vượt qua; xuất sắc; nổi bật
抜き出る
ぬきでる
vượt trội; nổi bật
抜け出る
ぬけでる
trốn ra; lẻn ra
抽んでる
ぬきんでる
vượt trội; vượt qua; xuất sắc; nổi bật
擢んでる
ぬきんでる
vượt trội; vượt qua; xuất sắc; nổi bật
秀でる
ひいでる
xuất sắc; vượt trội
超絶
ちょうぜつ
siêu việt; xuất sắc
超越
ちょうえつ
siêu việt
陵駕
りょうが
vượt trội; vượt qua; hơn hẳn
ずば抜ける
ずばぬける
vượt trội; xuất sắc
上まわる
うわまわる
vượt quá (đặc biệt là con số: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt trội; nhiều hơn; tốt hơn
上回る
うわまわる
vượt quá (đặc biệt là con số: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt trội; nhiều hơn; tốt hơn
並外れる
なみはずれる
không bình thường
傑出
けっしゅつ
xuất sắc
光る
ひかる
tỏa sáng; lấp lánh; sáng
卓抜
たくばつ
xuất sắc; vượt trội; ưu việt; phổ biến
図抜ける
ずぬける
nổi bật
抜きん出る
ぬきんでる
vượt trội; vượt qua; xuất sắc; nổi bật
特出
とくしゅつ
nổi bật; ưu việt
突出
とっしゅつ
nhô ra
超える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn
越える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn
逸出
いっしゅつ
thoát ra; rời đi
長じる
ちょうじる
lớn lên; trưởng thành
長ずる
ちょうずる
trưởng thành; lớn lên
際だつ
きわだつ
nổi bật; dễ thấy; nổi trội; đáng chú ý
際立つ
きわだつ
nổi bật; dễ thấy; nổi trội; đáng chú ý
頭抜ける
ずぬける
nổi bật
飛び抜ける
とびぬける
xuất sắc; nổi bật
Xem thêm