絶頂
[Tuyệt Đính]
ぜっちょう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Độ phổ biến từ: Top 21000
Danh từ chung
đỉnh (núi); đỉnh
JP: その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
VI: Người diễn viên đó đã qua đời vào thời điểm đỉnh cao của sự nổi tiếng.
Danh từ chung
đỉnh cao; đỉnh điểm; cực điểm; cực đại; cao trào
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
⚠️Khẩu ngữ
cực khoái; cao trào
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
人生の絶頂期でした。
Đó là thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời tôi.
幸福の絶頂にいる。
Đang ở đỉnh cao của hạnh phúc.
ジョンは今絶頂だ。
John đang ở đỉnh cao của sự nghiệp.
当時の彼は絶頂にあった。
Lúc đó anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Cô ấy đang ở đỉnh cao của hạnh phúc.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
Nikita Khrushchev đang ở đỉnh cao quyền lực.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Cô ấy đã bị đẩy từ đỉnh cao của hạnh phúc xuống vực sâu của bất hạnh.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Không có lúc nào người đàn ông đứng trước thử thách nhiều như khi anh ta đang ở đỉnh cao của may mắn.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, một vụ bê bối đã xảy ra và làm suy sụp sự nghiệp của anh ấy.