峠 nghĩa là đèo (núi); điểm cao nhất trên đường núi; sườn núi.

Cách đọc của 峠 là gì?

Cách đọc: とうげ / touge.

Ví dụ dùng 峠 là gì?

私達が峠にさしかかる頃に雨になった。 — Trời trở mưa khi chúng tôi đến gần con đèo.

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

峠 [Đèo]

とうげ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

đèo (núi); điểm cao nhất trên đường núi; sườn núi

JP: 私わたし達たちが峠とうげにさしかかる頃ころに雨あめになった。

VI: Trời trở mưa khi chúng tôi đến gần con đèo.

Danh từ chung

đỉnh điểm (ví dụ: mùa hè); tồi tệ nhất (ví dụ: bệnh tật); khủng hoảng; điểm quan trọng; phần khó khăn nhất

ブームは峠とうげを越こした。

Cơn sốt đã qua đi.

病人びょうにんはもう峠とうげを越こした。

Bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

患者かんじゃさんは峠とうげを越こしました。

Bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

猛暑もうしょの峠とうげは越こえたようだが、日にち中ちゅうはまだまだ暑あつい。

Có vẻ như đã qua đỉnh điểm của đợt nắng nóng, nhưng ban ngày vẫn còn rất nóng.

峠

Đèo đỉnh núi; đèo núi; cao trào; đỉnh