Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
柄
[Bính]
𣠽
[𣠽]
つか
🔊
Danh từ chung
chuôi kiếm
Hán tự
柄
Bính
thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
𣠽
Từ liên quan đến 柄
人となり
ひととなり
tính cách
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
性質
せいしつ
bản chất (của con người); tính khí
つまみ
núm; tay cầm; nút
グリップ
kẹp giấy
シャフト
trục
スタイル
dáng người; vóc dáng; hình thể; hình dáng
ネイチャー
thiên nhiên
ネーチャー
thiên nhiên
ハンドル
tay cầm
パーソナリティ
tính cách; cá nhân
パーソナリティー
tính cách; cá nhân
人
じん
-ian (ví dụ: người Ý); -ite (ví dụ: người Tokyo)
人品
じんぴん
diện mạo cá nhân
人柄
ひとがら
tính cách; nhân cách; diện mạo; sự lịch thiệp
人格
じんかく
nhân cách; tính cách
人物
じんぶつ
nhân vật; người
体つき
からだつき
dáng người; vóc dáng
体付き
からだつき
dáng người; vóc dáng
体形
たいけい
hình dáng cơ thể; vóc dáng
体格
たいかく
thể hình; vóc dáng
体躯
たいく
cơ thể; vóc dáng
個性
こせい
cá tính; đặc điểm cá nhân
取っ手
とって
tay cầm; núm
取り所
とりどころ
giá trị; đáng giá
取所
とりどころ
giá trị; đáng giá
品性
ひんせい
tính cách
天性
てんせい
bản chất; cấu tạo tự nhiên; tính cách bẩm sinh
天機
てんき
bí mật của tự nhiên; bí mật sâu sắc
天資
てんし
bản chất; yếu tố tự nhiên
天質
てんしつ
tài năng thiên bẩm
幹
みき
thân cây (cây); thân mũi tên; cán công cụ; xương sống; cơ sở
心ばえ
こころばえ
quan tâm
心延え
こころばえ
quan tâm
心柄
こころがら
trạng thái tâm lý
心根
こころね
tâm tư sâu kín; trái tim; động cơ
性
さが
bản chất của một người; số phận của một người
性分
しょうぶん
bản chất; tính cách
性情
せいじょう
bản chất; tính cách
性来
せいらい
bẩm sinh
性根
しょうね
bản chất; tính cách
性状
せいじょう
tính chất và điều kiện (của vật)
性癖
せいへき
tính cách; khuynh hướng
恰幅
かっぷく
thân hình to lớn
手
て
tay; cánh tay
把っ手
とって
tay cầm; núm
把手
とって
tay cầm; núm
持ち前
もちまえ
tự nhiên; bẩm sinh; vốn có; đặc trưng
掴み
つかみ
nắm chặt
握り
にぎり
nắm; cầm; nắm chặt
本性
ほんしょう
bản chất thực sự
根
ね
rễ (của cây)
根性
こんじょう
ý chí; gan dạ; quyết tâm; nghị lực; tinh thần
格幅
かっぷく
thân hình to lớn
毛色
けいろ
màu lông; màu tóc; màu lông thú
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
気だて
きだて
tính cách; bản chất
気っ風
きっぷ
tính cách; tính khí; tinh thần; khí chất
気分
きぶん
tâm trạng; cảm giác
気心
きごころ
tính khí; tâm tính
気性
きしょう
tính khí; tâm tính
気稟
きひん
tính cách bẩm sinh; khí chất; tính tình
気立
きだて
tính cách; bản chất
気立て
きだて
tính cách; bản chất
気象
きしょう
thời tiết
気質
かたぎ
tính cách; tâm tính
生来
せいらい
bẩm sinh
真性
しんせい
bản chất bẩm sinh
矢がら
やがら
thân mũi tên
矢幹
やがら
thân mũi tên
矢柄
やがら
thân mũi tên
禀性
ひんせい
bản chất; tính cách
Xem thêm