戦い
[Khuyết]
闘い [Đấu]
斗い [Đẩu]
闘い [Đấu]
斗い [Đẩu]
たたかい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
trận chiến; chiến tranh
JP: 戦いは人間の獣性をよびおこす。
VI: Chiến tranh khơi dậy bản năng thú tính của con người.
Danh từ chung
cuộc chiến (với thời gian, nghèo đói); đấu tranh (cho tự do, sinh tồn)
JP: 彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
VI: Câu chuyện về trận chiến dũng cảm của anh ấy đã làm chúng tôi vô cùng xúc động.
Danh từ chung
cuộc thi; trận đấu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
戦いは終わった。
Cuộc chiến đã kết thúc.
戦いに勝つ。
Chiến thắng trong trận chiến.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Cuộc chiến đấu đó như thể đặt cược sinh mệnh.
彼らは戦いに敗れた。
Họ đã thất bại trong trận chiến.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Trận đấu hôm nay là trận chiến quyết định.
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
Không thể chiến đấu với thái độ né tránh như thế.
「北アフリカの戦い」は終わった。
"Trận chiến Bắc Phi" đã kết thúc.
受験地獄での戦いが終わりました。
Cuộc chiến trong địa ngục kỳ thi đã kết thúc.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị chiến tranh.
降伏に変わるものは戦いのみ。
Chỉ có chiến đấu mới thay thế được việc đầu hàng.