争い
[Tranh]
あらそい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
tranh cãi; xung đột
JP: 金銭のことで彼と争いになった。
VI: Chúng tôi đã cãi nhau về tiền bạc.
Danh từ chung
cạnh tranh
JP: ポスト争いは厳しい。
VI: Cuộc đua giành vị trí rất khốc liệt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らは言い争いをした。
Họ đã cãi nhau.
財産分与が争いの種だった。
Phân chia tài sản đã trở thành nguồn cơn tranh cãi.
テーブルを広げれば争いはやむ。
Mở rộng bàn bạc sẽ dẹp tan mọi tranh cãi.
争いでは何も解決しないよ。
Cãi nhau không giải quyết được vấn đề gì.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Chúng ta phải tránh xung đột bằng mọi cách có thể.
人って、争いごとが好きですね。
Con người thật thích gây gổ nhỉ.
私は争いを避けようとした。
Tôi đã cố gắng tránh xung đột.
町の他の地域では争いが続いた。
Các khu vực khác của thị trấn vẫn tiếp tục xảy ra xung đột.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Một sự hiểu lầm có thể dẫn đến nhiều mâu thuẫn.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Cuộc tranh cãi của họ dựa trên sự hiểu lầm.