悲嘆 [Bi Thán]
悲歎 [Bi Thán]
ひたん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 36000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nỗi đau buồn

JP: メアリーは悲嘆ひたんの中なかで夫おっとに助たすけを頼たよった。

VI: Trong nỗi đau, Mary đã nhờ cậy vào chồng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは悲嘆ひたんにくれた。
Anh ấy đau buồn sâu sắc.
彼女かのじょは悲嘆ひたんにくれていた。
Cô ấy đang chìm trong nỗi buồn thương.
歓喜かんきも悲嘆ひたんも永続えいぞくはしない。
Niềm vui và nỗi buồn không tồn tại mãi mãi.
彼女かのじょは悲嘆ひたんのあまり死しにそうだ。
Cô ấy buồn đến mức như sắp chết.
息子むすこの死しでメアリーは悲嘆ひたんに暮くれた。
Mary đã đau buồn vì cái chết của con trai.
彼女かのじょの死しで家族かぞく全員ぜんいんが悲嘆ひたんに暮くれた。
Cả gia đình đã chìm trong đau buồn vì cái chết của cô ấy.
彼かれは悲嘆ひたんにくれて、首吊くびつり自殺じさつをした。
Trong tuyệt vọng, anh ấy đã tự tử bằng cách treo cổ.
彼かれは悲嘆ひたんに暮くれてぼう然ぜんとしていた。
Anh ấy đau buồn đến mức trở nên thất thần.
そして今夜こんや、彼女かのじょがアメリカで100年ひゃくねんにわたって見みてきた全すべてのものについて考かんがえています。悲嘆ひたんや希望きぼう、もがきや前進ぜんしん、出来できやしないと言いわれた回数かいすう、そしてあのアメリカ的てき信条しんじょうを掲かかげて前進ぜんしんした人々ひとびと、そう我々われわれはできる、という。
Và đêm nay, tôi đang suy ngẫm về tất cả những gì cô ấy đã chứng kiến ​​ở Mỹ trong suốt 100 năm qua. Nỗi buồn, hy vọng, vật lộn và tiến bộ, bao nhiêu lần người ta nói rằng không thể, và những người đã tiến lên với niềm tin Mỹ rằng, vâng, chúng ta có thể làm được.

Hán tự

悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
嘆
Thán thở dài; than thở; rên rỉ; đau buồn; thở dài ngưỡng mộ

Từ liên quan đến 悲嘆