悔やむ nghĩa là gì?

悔やむ nghĩa là than khóc.

Cách đọc của 悔やむ là gì?

Cách đọc: くやむ / kuyamu.

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。 — Thật đáng tiếc khi người đó qua đời khi còn quá trẻ.

Động từ Godan - đuôi “mu”; Tha động từ.

悔やむ [Hối]
悔む [Hối]

くやむ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

than khóc

JP: あの方ほうがあんなに若わかくして亡なくなったことは悔くやまれます。

VI: Thật đáng tiếc khi người đó qua đời khi còn quá trẻ.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

hối tiếc

JP: よーし！覚おぼえてろ。後あとで悔くやむなよ。

VI: Được đấy! Hãy nhớ đấy, đừng để phải hối hận sau này.

今更いまさら悔くやんでも後あとの祭まつりだ。

Hối tiếc bây giờ cũng như múa rối qua mặt.

彼かれは行いけなかったことを悔くやんでいる。

Anh ấy tiếc vì đã không thể đi.

あいつは自分じぶんの過あやまちを悔くやんでるんだ。

Hắn đang hối hận về lỗi lầm của mình.

彼かれは自分じぶんのばかげた行為こういを悔くやんでいる。

Anh ấy đang hối tiếc về hành động ngớ ngẩn của mình.

彼かれはそのことをもう悔くやんでいた。

Anh ấy đã hối tiếc về việc đó.

彼女かのじょは試験しけんに失敗しっぱいしたことを悔くやんでいる。

Cô ấy đang tiếc nuối vì đã trượt kỳ thi.

健康けんこうをおろそかにしたことを私わたしは悔くやんでいる。

Tôi hối tiếc vì đã không quan tâm đến sức khỏe.

あの演説えんぜつを聞ききき逃のがしたのは悔くやまれるよ。

Tôi tiếc vì đã bỏ lỡ bài phát biểu đó.

後ごになって悔くやむようなことはしてはいけません。

Đừng làm những điều bạn sẽ phải hối tiếc sau này.

私わたしは、この事ことを言いってしまった事ことが悔くやまれる。

Tôi hối tiếc vì đã nói ra điều đó.

悔

Hối hối hận; tiếc nuối