不吉 [Bất Cát]
ふきつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

điềm xấu; xấu xa; không may mắn; không tốt

JP: １３日じゅうさんにちの金曜日きんようびは不吉ふきつな日ひだと言いわれている。

VI: Người ta nói rằng thứ Sáu ngày 13 là một ngày xui xẻo.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

４は日本にほんでは不吉ふきつな数字すうじだ。
Số 4 là một con số xui xẻo ở Nhật Bản.
梯子はしごの下したを通とおるのは不吉ふきつだよ。
Đi dưới thang là điềm xui.
１３は不吉ふきつな数かずであるという人ひとがいる。
Có người nói rằng số 13 là số xui xẻo.
彼かれは１３が不吉ふきつな数かずだという迷信めいしんを信しんじている。
Anh ấy tin rằng số 13 là số xui xẻo.
ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死し肉にくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。
Quạ được biết đến trên toàn thế giới như một loài chim xui xẻo mang đến bất hạnh, với tiếng kêu giống tiếng người đáng sợ, bộ lông đen nhánh và hình ảnh chúng đang mổ xác thối.

Hán tự

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
吉
Cát may mắn

Từ liên quan đến 不吉