平等
[Bình Đẳng]
びょうどう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
bình đẳng
JP: すべての人間が平等に創られているわけではない。
VI: Không phải tất cả mọi người đều được tạo ra bình đẳng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
人間は全て平等である。
Tất cả mọi người đều bình đẳng.
人間はみな平等である。
Tất cả mọi người đều bình đẳng.
全ての人間は平等である。
Tất cả mọi người đều bình đẳng.
人は皆平等だ。
Mọi người đều bình đẳng.
人は誰でも平等である。
Mọi người đều bình đẳng.
誰もが法の下では平等です。
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Bây giờ không chỉ cần bình đẳng về tiền lương giữa nam và nữ, mà còn cả trách nhiệm gia đình nữa.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Tất cả các loài động vật đều bình đẳng. Tuy nhiên, một số động vật còn bình đẳng hơn những loài khác.
我々は法の下で平等である。
Chúng ta đều bình đẳng trước pháp luật.
すべての人は法の前に平等です。
Tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.