闘争 nghĩa là gì?

闘争 nghĩa là đánh nhau; chiến đấu; xung đột.

Cách đọc của 闘争 là gì?

Cách đọc: とうそう / tousou.

彼は闘争本能が強い。 — Anh ấy có bản năng chiến đấu mạnh mẽ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

闘争 [Đấu Tranh]

とうそう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đánh nhau; chiến đấu; xung đột

JP: 彼かれは闘争とうそう本能ほんのうが強つよい。

VI: Anh ấy có bản năng chiến đấu mạnh mẽ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đấu tranh (cho quyền lợi, tăng lương, v.v.); tranh chấp; đình công

JP: 闘争とうそうは満足まんぞくの行おこなったことに和解わかいに終おわった。

VI: Cuộc đấu tranh đã kết thúc một cách hài lòng và hòa giải.

彼女かのじょはこの闘争とうそうで勝利しょうりを収おさめた。

Cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh này.

「我わが闘争とうそう」はアドルフ・ヒトラーの著書ちょしょである。

"Mein Kampf" là tác phẩm của Adolf Hitler.

彼かれの言葉ことばは私わたしの闘争とうそう心しんをあおった。

Lời nói của anh ấy đã khơi gợi lòng chiến đấu trong tôi.

そのオーストラリアのラグビーチームの闘争とうそう心しんはすばらしかった。

Tinh thần chiến đấu của đội rugby Úc thật tuyệt vời.

あまりチームに頼たよりすぎると、個人こじんの闘争とうそう本能ほんのうが減少げんしょうするかもしれない。

Nếu dựa dẫm quá nhiều vào đội, bản năng chiến đấu cá nhân có thể sẽ giảm sút.

カール・マルクス曰いわく「あらゆる社会しゃかいの歴史れきしは階級かいきゅう闘争とうそうの歴史れきしである」だそうです。

Theo Karl Marx, "Lịch sử của mọi xã hội là lịch sử của các cuộc đấu tranh giai cấp."

昔むかしから今いまに至いたるまで存在そんざいする、あらゆる社会しゃかいの歴史れきしは階級かいきゅう闘争とうそうの歴史れきしである。

Lịch sử của mọi xã hội từ xưa đến nay là lịch sử của các cuộc đấu tranh giai cấp.

女性じょせいが今日きょう持もっている自由じゆうを獲得かくとくするには、約やく１５０年ひゃくごじゅうねんにわたる闘争とうそうが必要ひつようだった。

Để đạt được tự do mà phụ nữ có ngày nay, đã cần đến khoảng 150 năm đấu tranh.

闘

Đấu đánh nhau; chiến tranh

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận