敵対
[Địch Đối]
てきたい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
thù địch; đối kháng
JP: 皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
VI: Mọi người đều có thái độ thù địch với người nhập cư bất hợp pháp.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は私に対し敵対的だ。
Cô ấy có thái độ thù địch với tôi.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Chỉ có việc nối lại đàm phán hòa bình giữa các lực lượng đối địch, mối quan hệ vẫn mong manh.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Anh ấy thậm chí đã thuyết phục được kẻ thù đồng ý với kế hoạch kinh tế mới.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Một số người có thái độ thù địch với người nước ngoài bất hợp pháp.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Một số nhà lãnh đạo tôn giáo đầu tiên đã bị những kẻ thù đối địch bách hại.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Chúng tôi, ACME Ltd., xin tuyên bố rằng chúng tôi sẽ dùng toàn lực để chống lại việc mua lại có tính chất thù địch.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Công việc này mang lại rủi ro cao nhưng cũng có thể đem lại lợi nhuận lớn, vì nó là một phần không thể thiếu của các công ty lớn, từ việc làm giảm uy tín của các công ty đối thủ cho đến việc thu thập thông tin bí mật.