対立 [Đối Lập]
たいりつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

đối đầu; đối kháng; đối lập

JP: そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。

VI: Những tên yakuza đó đã đưa anh ta vào nhóm lên kế hoạch ám sát ông trùm yakuza đối địch.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれはいつも上司じょうしと対立たいりつしている。
Anh ấy luôn xung đột với sếp.
彼かれは対立たいりつを引ひき起おこそうと、わざとしつこくした。
Anh ta cố tình gây ra mâu thuẫn.
彼かれは上司じょうしと対立たいりつを避さけようとした。
Anh ấy đã cố tránh xung đột với sếp.
彼かれはその選挙せんきょで対立たいりつ候補こうほを破やぶった。
Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong cuộc bầu cử đó.
私わたしたちはそのことで意見いけんが対立たいりつした。
Chúng ta đã có ý kiến trái chiều về việc đó.
健全けんぜんな民主みんしゅ主義しゅぎには対立たいりつした二に等とうが不可欠ふかけつだ。
Một nền dân chủ lành mạnh cần có sự đối lập.
その二ふたつの国くには、お互たがいに対立たいりつしあっている。
Hai quốc gia đó đang có thái độ thù địch với nhau.
ヴァレンシアは対立たいりつ候補こうほよりもはるかに生徒せいと会長かいちょう候補こうほに相応ふさわしい。
Valencia xứng đáng làm chủ tịch hội sinh viên hơn nhiều so với đối thủ cạnh tranh.
その争あらそいの根源こんげんは二に国こく間かんの対立たいりつ関係かんけいにある。
Nguồn gốc của cuộc tranh chấp đó nằm ở mối quan hệ đối đầu giữa hai quốc gia.
メアリーは私わたしが先生せんせいと対立たいりつしたときに私わたしの味方みかたをしてくれた。
Khi tôi xung đột với giáo viên, Mary đã ủng hộ tôi.

Hán tự

対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

Từ liên quan đến 対立