耐える
[Nại]
堪える [Kham]
堪える [Kham]
たえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từTha động từ
chịu đựng; chịu được
JP: あの騒音には耐えられないよ。
VI: Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn đó được.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
chịu đựng; chống lại
JP: この家は地震に耐えますか。
VI: Ngôi nhà này có chịu được động đất không?
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
phù hợp; đủ khả năng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
耐えられない。
Không thể chịu đựng nổi.
彼女は最後まで耐えた。
Cô ấy đã kiên trì đến cùng.
それは見るに耐えない。
Nó khó có thể nhìn được.
痛みに耐えねばなりません。
Bạn phải chịu đựng cơn đau.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
Anh ấy đã cam chịu nhẫn nhục.
真由子は一人暮らしに耐えられない。
Mayuko không thể sống một mình được.
彼女を見るに耐えられなかった。
Tôi không thể nhìn cô ấy được.
マユコは一人暮らしに耐えられない。
Mayuko không chịu được sống một mình.
彼女はよく悲しみに耐えた。
Cô ấy đã chịu đựng nỗi buồn rất tốt.
彼女と別れるなんて耐えられない。
Tôi không thể chịu đựng việc chia tay với cô ấy.