現在 [Hiện Tại]
見在 [Kiến Tại]
げんざい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chungTrạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

JP: 私わたしは現在げんざいの地位ちいに満足まんぞくしている。

VI: Tôi hài lòng với vị trí hiện tại của mình.

JP: 現在げんざい、通常つうじょうのサービスの早急そうきゅうな復旧ふっきゅうに努つとめています。

VI: Hiện tại, chúng tôi đang nỗ lực khôi phục dịch vụ bình thường một cách khẩn trương.

Danh từ dùng như hậu tố

📝 sau thời gian, ngày tháng, v.v.

tính đến

JP: 与党よとうは５時ごじ現在げんざいで５０議席ぎせき確保かくほしている。

VI: Tính đến 5 giờ, đảng cầm quyền đã đảm bảo được 50 ghế.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Ngữ pháp

thì hiện tại

Danh từ chung

Lĩnh vực: Phật giáo

thế giới này; cuộc sống này

🔗 現世

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mặt

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

現在げんざいの時刻じこくは？
Mấy giờ rồi?
現在げんざい－１０℃です。
Hiện tại nhiệt độ là âm 10 độ C.
現在げんざい、処理しょり中ちゅうです。
Hiện đang được xử lý.
現在げんざいのパスワードは"eosdigital"です。
Mật khẩu hiện tại là "eosdigital".
現在げんざいにまさる時ときはない。
Không có thời điểm nào tốt hơn hiện tại.
この文ぶんの時制じせいは現在げんざいです。
Thì của câu này là hiện tại.
この文ぶんは現在げんざい時制じせいです。
Câu này ở thì hiện tại.
現在げんざい、すべて申もうし分ぶんがない。
Hiện tại, mọi thứ đều hoàn hảo.
現在げんざいは舞子まいこに住すんでいません。
Hiện tại tôi không sống ở Maiko nữa.
犯人はんにんは現在げんざいも逃亡とうぼう中ちゅうです。
Thủ phạm vẫn đang lẩn trốn.

Hán tự

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

Từ liên quan đến 現在