守る
[Thủ]
護る [Hộ]
護る [Hộ]
まもる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
bảo vệ; phòng thủ
JP: あなたは、自分の家族を守らなければならない。
VI: Bạn phải bảo vệ gia đình mình.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
giữ lời; tuân thủ
JP: いったん約束したのであれば、守らなければならない。
VI: Một khi đã hứa thì bạn phải giữ lời.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
約束は守るべきです。
Nên giữ lời hứa.
約束は守るべきだよ。
Nên giữ lời hứa đấy.
校則は守らないとね。
Phải tuân thủ nội quy nhà trường.
約束は守るよ。
Tôi sẽ giữ lời hứa.
約束は守らなきゃ。
Phải giữ lời hứa.
秘密は守れよ。
Hãy giữ bí mật nhé.
「秘密を守ってくれる？」「わかった」「僕も守るよ」
"Bạn có giữ bí mật được không?" - "Được." - "Tôi cũng sẽ giữ."
左側通行を守れ。
Hãy tuân thủ luật đi bên trái.
約束を守って下さるわね。
Bạn sẽ giữ lời hứa, phải không?
交通ルールは守らなきゃ。
Phải tuân thủ luật giao thông.