護衛 [Hộ Vệ]
ごえい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

bảo vệ; hộ tống

JP: 彼かれは多数たすうの護衛ごえいを連つれて旅行りょこうした。

VI: Anh ta đã đi du lịch với nhiều vệ sĩ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしはトムの護衛ごえいです。
Tôi là vệ sĩ của Tom.
後ごになると王おうの護衛ごえいがサテライトと呼よばれた。
Sau này, vệ sĩ của vua được gọi là "Satellite".
これは、お前まえの体躯たいく、護衛ごえい能力のうりょくを考慮こうりょした上うえでのプランなのだ。是ぜが非ひでもやってもらう。
Đây là kế hoạch đã được xây dựng dựa trên kích thước cơ thể và khả năng bảo vệ của bạn, bạn phải thực hiện bằng mọi giá.
古代こだいローマでは、金持かねもちの有力ゆうりょく者しゃが街まちを歩あるく時ときに彼かれらの周まわりを護衛ごえいしたボディガードが衛星えいせいと呼よばれた。
Ở La Mã cổ đại, những người giàu có và quyền lực được các vệ sĩ bảo vệ xung quanh khi đi bộ qua thành phố, được gọi là "vệ tinh".
木星もくせいの周辺しゅうへんを回まわっているもっと小ちいさな惑星わくせいを見みてケプラーは、外出がいしゅつ中ちゅうの王おうの回まわりを取とり囲かこむ護衛ごえいを思おもいだしたので、それを衛星えいせいと名付なづけたのだ。
Khi quan sát những hành tinh nhỏ hơn xoay quanh Sao Mộc, Kepler đã liên tưởng đến hình ảnh những vệ sĩ bao quanh vua khi ra ngoài và từ đó đã đặt tên cho chúng là các vệ tinh.

Hán tự

護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
衛
Vệ phòng thủ; bảo vệ

Từ liên quan đến 護衛