俗 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

Ví dụ dùng 俗 là gì?

ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 — Tôi đến từ một gia đình mẹ đơn thân, nơi tôi không hề biết mặt cha mình.

俗 nghĩa là người thường (đặc biệt là đối lập với nhà sư Phật giáo); người trần tục; người đời.

俗 [Tục]

ぞく

しょく

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Danh từ chung

người thường (đặc biệt là đối lập với nhà sư Phật giáo); người trần tục; người đời

JP: ウチは俗ぞくに言いうシングルマザーの家庭かていだ。父親ちちおやの顔かおを僕ぼくは知しらない。

VI: Tôi đến từ một gia đình mẹ đơn thân, nơi tôi không hề biết mặt cha mình.

Danh từ chung

phong tục địa phương; tập quán hiện đại

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thông thường; phổ biến

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thô tục; thấp kém

Trái nghĩa: 雅・が

俗

Tục thô tục; phong tục; tập quán; thế tục; trần tục