醜い [Xú]
見憎い [Kiến Tăng]
みにくい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

xấu xí

JP: 「美うつくしい」とか「醜みにくい」といった言葉ことばは相対そうたい的てきな用語ようごである。

VI: "Đẹp" hay "xấu" là những thuật ngữ tương đối.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

không đẹp mắt; đáng xấu hổ

JP:

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしを醜みにくいと思おもいますか。
Bạn có nghĩ tôi xấu không?
彼女かのじょは醜みにくいドレスを着きていました。
Cô ấy đã mặc một chiếc váy xấu.
顔かおがきれいでも、心こころが醜みにくければ価値かちはない。
Dù mặt có đẹp nhưng nếu tâm hồn xấu xa thì cũng vô giá trị.
彼かれの妻つまは私わたしには醜みにくいとは思おもえない。
Tôi không nghĩ vợ anh ấy xấu.
醜みにくいアヒルの子こは優雅ゆうがな白鳥はくちょうとなった。
Chú vịt xấu xí đã trở thành thiên nga xinh đẹp.
醜みにくい猫ねこが私わたしの椅子いすに座すわったんだよ！
Một con mèo xấu xí đã ngồi lên ghế của tôi!
そうした建物たてものを「醜みにくい」と言いっても意味いみはない。
Gọi những tòa nhà đó là 'xấu xí' cũng không có ý nghĩa gì.
デニスは町まちで一番いちばん醜みにくいしかめっ面つらをすることができる。
Dennis có thể làm mặt xấu nhất trong thị trấn.
１人ひとりの醜みにくい男おとこが私わたしの家いえの戸とをたたいた。
Một người đàn ông xấu xí đã gõ cửa nhà tôi.
その大おおきな醜みにくい木きがその家いえの美観びかんを損そこねている。
Cái cây xấu xí lớn đó làm xấu đi vẻ đẹp của ngôi nhà.

Hán tự

醜
Xú xấu xí; nhục nhã

Từ liên quan đến 醜い