不都合 nghĩa là gì?

不都合 nghĩa là bất tiện.

Cách đọc của 不都合 là gì?

Cách đọc: ふつごう / futsugou.

その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。 — Mặc dù không có gì bất tiện, người đàn ông đó cảm thấy có điều gì đó ác độc.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

不都合 [Bất Đô Hợp]

ふつごう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

bất tiện

JP: その男おとこには別べつに不都合ふつごうなところはなかったが、彼かれは何なにか邪悪じゃあくなものを感かんじとった。

VI: Mặc dù không có gì bất tiện, người đàn ông đó cảm thấy có điều gì đó ác độc.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

không đúng

彼かれに不都合ふつごうなことは何なにもない。

Không có điều gì bất lợi đối với anh ấy cả.

ほんの些細ささいな不都合ふつごうにも、彼女かのじょをさらしたくないんだ。

Tôi không muốn cô ấy phải đối mặt ngay cả với những bất tiện nhỏ nhất.

古ふるい家屋かおくは、特とくに日本にほんの伝統でんとう的てきな家屋かおくは、湿気しっけが多おおく現代げんだい生活せいかつに不都合ふつごうな事ことがある。

Những ngôi nhà cũ, đặc biệt là những ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản, thường ẩm ướt và không phù hợp với cuộc sống hiện đại.

私わたしが肉にくを食たべようとしないことは不都合ふつごうが生しょうじ、私わたしは自分じぶんの風変ふうがわりのためにたびたび叱しかられた。

Việc tôi không cố ăn thịt đã gây ra nhiều rắc rối, và tôi thường xuyên bị la mắng vì tính kỳ quặc của mình.

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1