主人
[Chủ Nhân]
しゅじん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Danh từ chung
chủ nhà; chủ cửa hàng; chủ đất
JP: 主人は料理がとても上手です。
VI: Chủ nhà nấu ăn rất giỏi.
🔗 ご主人
Danh từ chung
chồng
Danh từ chung
chủ; ông chủ
Danh từ chung
chủ nhà; chủ tiệc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
主人を呼びますよ。
Tôi sẽ gọi chủ nhà đây.
主人は呼び鈴を鳴らした。
Chủ nhà đã ấn chuông.
彼女は病気の主人に付き添った。
Cô ấy đã ở bên cạnh chồng mình khi ông ấy bị bệnh.
彼は主人によく仕えた。
Anh ấy đã phục vụ ông chủ rất tốt.
彼はその主人に仕えた。
Anh ấy đã phục vụ ông chủ đó.
彼は主人の怒りにひるんだ。
Anh ấy đã sợ hãi trước cơn giận của ông chủ.
主人に大目玉を食った。
Tôi đã bị chủ nhà mắng mỏ.
主人の年収は１０万ドルです。
Thu nhập hàng năm của chồng tôi là 100.000 đô la.
彼はこの家の主人です。
Anh ấy là chủ nhân của ngôi nhà này.
彼がこの家の主人です。
Anh ấy là chủ nhà này.