着手
[Khán Thủ]
ちゃくしゅ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
bắt đầu công việc
JP: 彼はたくさんの仕事に着手した。
VI: Anh ấy đã bắt đầu nhiều công việc.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
Lĩnh vực: Luật
📝 cũng viết là 著手
bắt đầu phạm tội
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
政府は税制改革に着手した。
Chính phủ đã bắt đầu cải cách thuế.
我々は新しい事業に着手した。
Chúng tôi đã bắt đầu một doanh nghiệp mới.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Cảnh sát đã bắt đầu giải quyết tội phạm đó.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Anh ấy đã bắt đầu tìm kiếm mẹ mình, người mất tích.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Chính phủ đã bắt đầu cải cách triệt để quốc hội.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Anh ấy đã bắt đầu thử nghiệm để xây dựng một con đường tốt hơn.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Thủ tướng đã bày tỏ ý định tiến hành cải cách triệt để quốc hội.
将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Nếu một ngày nào đó máy tính bắt đầu dịch văn học, chúng ta sẽ chứng kiến sự kết thúc của văn học như chúng ta biết.