動き出す [Động Xuất]
動きだす [Động]
うごきだす

Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ

bắt đầu di chuyển; khởi động; sống động

JP: つり革かわにつかまりなさい。電車でんしゃがすぐ動うごき出だすだろうから。

VI: Hãy nắm lấy dây đeo. Tàu sẽ khởi hành ngay.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

モーターは動うごき出だした。
Động cơ đã khởi động.
私わたしが乗のり込こむやいなや、汽車きしゃは動うごき出だした。
Ngay khi tôi lên tàu, đoàn tàu đã khởi hành.
青信号あおしんごうが出でたとたんに動うごき出だす。
Vừa đèn xanh sáng lên, tôi đã bắt đầu di chuyển.
ジョージは、列車れっしゃが動うごき出だすのを感かんじた。
George đã cảm nhận được khi tàu bắt đầu chuyển bánh.
国連こくれんは制裁せいさいを加くわえるために動うごき出だしました。
Liên hợp quốc đã bắt đầu hành động để áp đặt các biện pháp trừng phạt.
まもなく彼かれは病気びょうきが治なおって動うごき出だすだろう。
Anh ấy sẽ sớm khỏi bệnh và bắt đầu hoạt động.
彼かれらの要請ようせいに応おうじて学校がっこう側がわが動うごき出だした。
Nhà trường đã hành động theo yêu cầu của họ.
フェリーは動うごき出だし、我々われわれは３０分さんじゅっぷんで向むこう岸ぎしに着ついた。
Phà bắt đầu chuyển bánh, và chúng tôi đã đến bờ bên kia trong 30 phút.
動うごき出だすとき、ベルが「ちんちん」と鳴なる。だから、ちんちん電車でんしゃ。
Khi bắt đầu chuyển động, chuông "ting ting" vang lên. Vì vậy, nó được gọi là xe điện "ting ting".
トムの作つくった切きり紙しのクワガタは、今いまにも動うごき出だしそうなほど精巧せいこうな出来上できあがりだった。
Con bọ cánh cứng origami mà Tom gấp tinh xảo đến mức cho đến bây giờ, trông nó cứ như đang cử động vậy.

Hán tự

動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
出
Xuất ra ngoài

Từ liên quan đến 動き出す