無茶苦茶
[Vô Trà Khổ Trà]
むちゃくちゃ
ムチャクチャ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Tính từ đuôi na
⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)
vô lý; phi lý
JP: 彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
VI: Trong khi khóc, cô ấy đã xé nát và vứt bỏ bức thư từ anh ấy.
Tính từ đuôi na
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
rất; cực kỳ
Danh từ chungTính từ đuôi na
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
hỗn loạn; lộn xộn
Trạng từ
⚠️Khẩu ngữ ⚠️Thường chỉ viết bằng kana
rất; cực kỳ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
無茶苦茶なこと言うなよ。
Đừng nói những điều vô lý như vậy.
彼の論文、無茶苦茶だよ。
Luận văn của anh ấy thật là vô lý.
そんなの無茶苦茶だよ。
Điều đó thật là vô lý.