筋違い nghĩa là gì?

筋違い nghĩa là chuột rút; bong gân; vẹo cổ; căng cơ.

Cách đọc của 筋違い là gì?

Cách đọc: すじちがい / sujichigai.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na.

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。 — Tôi nghĩ việc anh bị phạt là không đúng.

筋違い [Cân Vi]
すじ違い [Vi]

すじちがい

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

chuột rút; bong gân; vẹo cổ; căng cơ

Danh từ chung

vô lý; phi lý

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

không hợp lý; vô lý

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

sai hướng; sai chỗ; sai (về ước tính, phỏng đoán)

JP: 君きみが罰ばちをうけるのは筋違すじちがいだと思おもった。

VI: Tôi nghĩ việc anh bị phạt là không đúng.

君きみの質問しつもんは筋違すじちがいだ。

Câu hỏi của bạn không phù hợp.

彼女かのじょに言いいかえすい返すのは筋違すじちがいだ。

Trả lời lại cô ấy là không phù hợp.

君きみが彼かれを罰ばっするのは筋違すじちがいだと思おもった。

Tôi nghĩ việc anh phạt anh ta là không đúng.

僕ぼくは君きみが罰ばちをうけるのは筋違すじちがいだと思おもった。

Tôi nghĩ bạn bị phạt là không công bằng.

筋

Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi

違

Vi khác biệt; khác