的外れ nghĩa là gì?

的外れ nghĩa là lạc đề; không liên quan; sai hướng.

Cách đọc của 的外れ là gì?

Cách đọc: まとはずれ / matohazure.

彼の言ったことは的はずれだった。 — Những gì anh ấy nói đã sai lầm.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

的外れ [Đích Ngoại]
的はずれ [Đích]

まとはずれ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

lạc đề; không liên quan; sai hướng

JP: 彼かれの言いったことは的まとはずれだった。

VI: Những gì anh ấy nói đã sai lầm.

それは的外まとはずれだ。

Đó là điều không chính xác.

その答こたえは的外まとはずれだ。

Câu trả lời đó không đúng chủ đề.

それは面白おもしろいが、的外まとはずれだ。

Thú vị nhưng không chính xác.

トムの発言はつげんは的外まとはずれだ。

Lời nói của Tom không đúng trọng tâm.

彼女かのじょのいうことは的外まとはずれである。

Những gì cô ấy nói là không chính xác.

それは完全かんぜんに的外まとはずれです。

Điều đó hoàn toàn sai lệch.

君きみの推測すいそくはまったく的外まとはずれだ。

Suy đoán của cậu hoàn toàn sai lầm.

私わたしの最初さいしょの考かんがえは的外まとはずれであった。

Ý tưởng đầu tiên của tôi đã sai lầm.

残念ざんねんながら、あなたの予測よそくは的外まとはずれでした。

Thật đáng tiếc, dự đoán của bạn đã sai.

的外まとはずれなことを熱弁ねつべんしてしまった。

Tôi đã vô tình nói một cách nhiệt tình về một vấn đề không liên quan.

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

外

Ngoại bên ngoài