不適切
[Bất Thích Thiết]
ふてきせつ
Tính từ đuôi naDanh từ chung
không thích hợp
JP: その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
VI: Tôi nghĩ kế hoạch có một số điểm không phù hợp.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その単語の訳は不適切だと私は思います。
Tôi nghĩ bản dịch của từ này không phù hợp.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
Tôi xin lỗi sâu sắc về những phát ngôn không phù hợp vừa rồi.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
Anh ấy đã cười to nhưng hành động đó có vẻ không phù hợp.
このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。
Trang web này chứa nội dung không phù hợp cho người dưới 18 tuổi.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Sự cố không mong muốn này của hệ thống do hệ thống dây điện không phù hợp gây ra.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Trong số những người chỉ trích, có người cho rằng mục tiêu được giao cho Ngân hàng Trung ương Châu Âu là không phù hợp.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Họ đã bỏ phiếu kín, có thể ứng cử vào chức vụ công hoặc yêu cầu miễn nhiệm một quan chức có hành vi không phù hợp.