滅茶苦茶 nghĩa là gì?

滅茶苦茶 nghĩa là vô lý; phi lý.

Cách đọc của 滅茶苦茶 là gì?

Cách đọc: めちゃくちゃ / mechakucha.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung; Trạng từ.

オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。 — Tôi cảm thấy tốt hơn rồi. Nhưng tôi nghĩ bố sẽ mắng tôi thậm tệ.

めちゃくちゃ

メチャクチャ

めっちゃくちゃ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vô lý; phi lý

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

quá mức; bừa bãi

JP: オラ気分きぶんが良よくなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶めちゃくちゃ怒おこられちまうと思おもうべさ。

VI: Tôi cảm thấy tốt hơn rồi. Nhưng tôi nghĩ bố sẽ mắng tôi thậm tệ.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

hỗn loạn; lộn xộn

JP: その地震じしんは何なにもかもめちゃくちゃにした。

VI: Trận động đất đó đã phá hủy mọi thứ.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

rất; cực kỳ

そりゃまた滅茶苦茶めちゃくちゃだな。

Đó là một chuyện hỗn độn.

目めが覚さめたら11時じゅういちじだし、着替きがえしてたら荷物にもつが来くるし、昨日きのうは洗あらい物ものやってなかったしで……もう、滅茶苦茶めちゃくちゃ。

Tỉnh dậy đã 11 giờ, đang thay đồ thì hành lý được giao tới, hôm qua lại không rửa bát... thật là hỗn độn.