ガタガタ nghĩa là gì?

ガタガタ nghĩa là lạch cạch.

Cách đọc của ガタガタ là gì?

Cách đọc: ガタガタ / gatagata.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

嵐が雨戸をがたがたとならした。 — Cơn bão làm cửa sổ rào rào.

ガタガタ

がたがた

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lạch cạch

JP: 嵐あらしが雨戸あまどをがたがたとならした。

VI: Cơn bão làm cửa sổ rào rào.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

run rẩy; run lên; rung chuyển; lung lay; lắc lư

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

cằn nhằn; càu nhàu; phàn nàn; than phiền

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

xiêu vẹo; lung lay; ọp ẹp; cũ kỹ; tồi tàn

道みちがすごくガタガタだったんだよ。

Con đường hôm đó rất gập ghềnh.

トムはドアノブをガタガタ鳴ならした。

Tom đã làm kêu cọt kẹt cái nắm cửa.

道みちが悪わるくてバスがガタガタ揺ゆれた。

Đường xấu khiến xe buýt rung lắc mạnh.

風かぜが強つよくて家いえがガタガタ鳴なってる。

Gió mạnh khiến ngôi nhà rung chuyển.

頭上ずじょうで電車でんしゃがガタガタ音おんを立たてていた。

Tàu điện phía trên đầu tôi đang phát ra tiếng động lớn.

こんな些細ささいなことでガタガタ文句もんく言いうな。

Đừng càm ràm về những chuyện nhỏ nhặt như thế.

自分じぶんで前髪まえがみ切きったら、ガタガタになっちゃった。

Tôi tự cắt mái tóc và nó trở nên lởm chởm.

本番ほんばんは、緊張きんちょうして足あしがガタガタ震ふるえてました。

Trong buổi biểu diễn, tôi đã rất căng thẳng và chân run bần bật.

不言ふげん実行じっこう。ガタガタ言いわずにやればいいんだよ。

Hành động không lời nói. Cứ làm đi mà không cần than vãn.

政府せいふは認みとめようとしないけれども、今いまの経済けいざい政策せいさくはガタガタだ。

Chính phủ không thừa nhận, nhưng chính sách kinh tế hiện tại đang rối ren.