ガクガク
がくがく
Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Tính từ đuôi naDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
⚠️Từ tượng thanh / tượng hình
run rẩy (vì sợ, lạnh, v.v.); rung; răng va lập cập
JP: 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
VI: Chỉ chạy một chút mà đầu gối tôi đã run rẩy.
Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Tính từ đuôi naDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
⚠️Từ tượng thanh / tượng hình
lỏng lẻo; lung lay
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
寒さで体がガクガクふるえる。
Tôi run lên vì lạnh.
まだ足がガクガクしてるよ。
Chân tôi vẫn còn run lẩy bẩy.
久しぶりに長い距離を走って脚がガクガクいってる。
Sau một thời gian dài, tôi đã chạy một quãng đường dài và giờ chân tôi đang run rẩy.