過度
[Quá Độ]
かど
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Độ phổ biến từ: Top 11000
Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung
quá mức; không điều độ
JP: 過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
VI: Tập thể dục quá mức không phải vì lợi ích cho cơ thể mà ngược lại, có hại.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
過度の供給は値崩れにつながる。
Cung cấp quá mức dẫn đến giá cả sụp đổ.
老人は過度に昔を振り返る。
Người già thường hay hoài niệm quá khứ.
過度に心配することはない。
Không cần phải lo lắng quá mức.
運動も過度になると有害無益である。
Tập thể dục cũng vậy, nếu làm quá sức sẽ lợi bất cập hại.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Căn bệnh của anh ấy xuất phát từ việc uống rượu quá mức.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Hãy kiềm chế uống rượu quá mức.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Căng thẳng quá mức có thể gây ra bệnh tật cho cơ thể.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Uống rượu quá mức có thể gây hại cho sức khỏe.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Vì tập thể dục quá mức nên bác sĩ đã bảo tôi ngừng chạy bộ.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Tập thể dục quá mức không phải vì lợi ích cho cơ thể mà ngược lại, có hại.