歴史 [Lịch Sử]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 歴史
• Cách đọc: れきし
• Loại từ: Danh từ
• Lĩnh vực: Học thuật, giáo dục, văn hóa
• Cụm thường gặp: 歴史上, 歴史的, 歴史に名を残す, 歴史観, 通史, 通史と通論

2. Ý nghĩa chính

“歴史” nghĩa là “lịch sử”: chuỗi sự kiện trong quá khứ và học môn nghiên cứu chúng. Cũng dùng để chỉ bề dày quá khứ của một tổ chức, sản phẩm.

3. Phân biệt

• 歴史 vs 史学: “史学” là khoa học nghiên cứu lịch sử; “歴史” là đối tượng hoặc môn học nói chung.
• 沿革: quá trình hình thành và phát triển của tổ chức, công ty; hẹp hơn “歴史”.
• 由来: nguồn gốc, xuất xứ của một sự vật cụ thể.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Nói về quá khứ: 日本の歴史, 世界歴史.
• Thành ngữ: 歴史は繰り返す (lịch sử lặp lại).
• Đánh giá: 歴史的意義（ý nghĩa lịch sử）, 歴史的快挙（kỳ tích lịch sử）.
• Học thuật: 歴史観（quan niệm lịch sử）, 史料（sử liệu）, 叙述（trình thuật）.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 歴: trải qua, lịch duyệt.
• 史: sử, ghi chép sự kiện.
• Ghép nghĩa: ghi chép những gì đã trải qua → lịch sử.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Học “歴史” không chỉ là thuộc mốc thời gian; quan trọng hơn là đọc nguồn, so sánh diễn giải và hiểu “歴史観” phía sau mỗi câu chuyện. Từ đó rèn tư duy phản biện.

8. Câu ví dụ

• 日本の歴史を通して文化の多様性を学ぶ。
  Học sự đa dạng văn hóa qua lịch sử Nhật Bản.
• その事件は歴史に大きな影響を与えた。
  Sự kiện đó đã ảnh hưởng lớn đến lịch sử.
• 歴史は勝者によって書かれると言われる。
  Người ta nói lịch sử được viết bởi kẻ chiến thắng.
• 会社の歴史と沿革を年表にまとめた。
  Tổng hợp lịch sử và quá trình hình thành của công ty thành niên biểu.
• 彼は歴史に名を残す発見をした。
  Anh ấy đã có phát hiện để lại tên trong lịch sử.
• 過去の歴史から教訓を得る。
  Rút ra bài học từ lịch sử quá khứ.
• 地域の歴史資料館を見学した。
  Đã tham quan bảo tàng tư liệu lịch sử địa phương.
• この町には千年の歴史がある。
  Thị trấn này có lịch sử nghìn năm.
• 歴史的背景を理解して作品を読む。
  Đọc tác phẩm với sự hiểu biết về bối cảnh lịch sử.
• 歴史は繰り返すと言われるが、本当にそうだろうか。
  Người ta nói lịch sử lặp lại, nhưng có thật vậy không?