想定 nghĩa là gì?

想定 nghĩa là giả thuyết; giả định; dự đoán; kỳ vọng; mong đợi.

Cách đọc của 想定 là gì?

Cách đọc: そうてい / soutei.

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。 — Hãy chọn vị trí ghép cây dựa trên giả định rằng cành sẽ mọc ra và quả sẽ phát triển.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

想定 [Tưởng Định]

そうてい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

giả thuyết; giả định; dự đoán; kỳ vọng; mong đợi

JP: 枝えだが伸のび、実みが成なることを想定そうていして接つぐ場所ばしょを選えらびましょう。

VI: Hãy chọn vị trí ghép cây dựa trên giả định rằng cành sẽ mọc ra và quả sẽ phát triển.

想定そうてい外がいを想定そうていせよ。

Hãy chuẩn bị cho điều không lường trước.

想定そうていの範囲はんい外がいだ。

Điều đó nằm ngoài dự kiến của tôi.

それは想定そうてい外がいの出来事できごとであった。

Đó là một sự kiện ngoài dự kiến.

この質問しつもんは想定そうてい外がいだった。

Câu hỏi này nằm ngoài dự kiến của tôi.

心配しんぱいご無用むよう。すべて想定そうてい内ないです。

Đừng lo lắng. Mọi thứ đều nằm trong dự tính.

プロジェクトは想定そうてい通どおりに進行しんこうしてる。

Dự án đang tiến triển theo kế hoạch.

彼かれは想定そうてい外がいの事態じたいに戸惑とまどってしまった。

Anh ấy đã bối rối trước tình huống bất ngờ.

彼かれのいうことは、私わたしの想定そうていの裏付うらづけとなる。

Những gì anh ấy nói là bằng chứng cho giả thuyết của tôi.

この言葉ことばは新あたらしい生活せいかつ様式ようしきを想定そうていさせる。

Từ này gợi lên một phong cách sống mới.

彼かれはその男おとこが何なにか隠かくしていると想定そうていした。

Anh ấy đã cho rằng người đàn ông đó đang giấu giếm điều gì đó.

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định