推定 nghĩa là gì?

推定 nghĩa là giả định; suy đoán.

Cách đọc của 推定 là gì?

Cách đọc: すいてい / suitei.

彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。 — Giả thuyết của bạn rằng cái chết của anh ấy là một tai nạn có vẻ như là sai.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

推定 [Thôi Định]

すいてい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

giả định; suy đoán

JP: 彼かれの死しは事故じこだとする君きみの推定すいていは間違まちがっているようだ。

VI: Giả thuyết của bạn rằng cái chết của anh ấy là một tai nạn có vẻ như là sai.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

ước lượng

JP: 推定すいていによれば、今年ことしの鉄鋼てっこう生産せいさんは１億おくトンに達たっするだろう。

VI: Theo ước tính, sản lượng thép năm nay sẽ đạt 100 triệu tấn.

距離きょりは推定すいていしにくいな。

Việc ước lượng khoảng cách thật khó khăn.

昨年さくねんの鉄鋼てっこう生産せいさんは推定すいてい億おくトンに達たっした。

Sản lượng thép năm ngoái ước tính đạt một tỷ tấn.

彼女かのじょは３０歳さんじゅっさい過すぎだと推定すいていする。

Tôi ước tính cô ấy đã qua 30 tuổi.

天文学てんもんがく者しゃが局部きょくぶ超ちょう銀河ぎんが団だんの存在そんざいを推定すいていしました。

Các nhà thiên văn học đã ước tính sự tồn tại của một cụm siêu thiên hà địa phương.

この仏像ぶつぞうの年代ねんだいは正確せいかくに推定すいていすることができない。

Không thể xác định chính xác niên đại của bức tượng Phật này.

その習慣しゅうかんを彼かれは植民しょくみん地ち時代じだいから始はじまると推定すいていしている。

Anh ấy cho rằng thói quen đó bắt đầu từ thời kỳ thuộc địa.

ボーイング社しゃはＣＦＩＴを引ひき起おこす一連いちれんの乗務じょうむ員いんのミスの可能かのう性せいを推定すいていした。

Công ty Boeing đã ước tính khả năng một chuỗi sai lầm của phi hành đoàn dẫn đến CFIT.

日銀にちぎんは推定すいてい１０億おくドルのドル買かい支ささえを東京とうきょう市場しじょうで行おこなったものと考かんがえられている。

Ngân hàng Nhật Bản được cho là đã can thiệp vào thị trường Tokyo bằng cách mua ủng hộ đô la với số tiền ước tính 1 tỷ đô la.

この実験じっけんの結果けっか、要素ようそＴが構造こうぞう全体ぜんたいを決定けっていしているという推定すいていが導みちびき出だされる。

Kết quả của thí nghiệm này dẫn đến giả thuyết rằng yếu tố T quyết định cấu trúc tổng thể.

推

Thôi suy đoán; ủng hộ

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định