察し [Sát]
さっし
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Danh từ chung

xem xét; đoán; phỏng đoán; đánh giá

JP:

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

心中しんじゅうお察さっし致いたします。
Tôi hiểu cảm giác của bạn.
お気持きもちお察さっしします。
Tôi hiểu cảm giác của bạn.
新人しんじんなのに察さっしが良よくて、みんな助たすかってる。
Dù là nhân viên mới nhưng rất nhạy bén, mọi người đều thấy nhờ.
何なにが起おきてるのか、察さっしはついてたさ。
Tôi biết chuyện gì đang xảy ra mà.
こちらの事情じじょうをお察さっしいただけると助たすかります。
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn hiểu được hoàn cảnh của chúng tôi.
私わたしたちのじゃまをしなかったとはあなたも察さっしがよかった。
Bạn đã rất tinh tế khi không làm phiền chúng tôi.
あいつの察さっしの良よさは超ちょう能力のうりょくと言いっていい。
Sự nhạy bén của hắn có thể coi như là siêu năng lực.
返事へんじを書かく暇ひまもなかったのだろうとお察さっしいたします。
Tôi đoán là anh không có thời gian để trả lời.

Hán tự

察
Sát đoán; phán đoán

Từ liên quan đến 察し