出現 [Xuất Hiện]
しゅつげん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xuất hiện; nổi lên; đến; đến nơi; ra đời

JP: そうした高層こうそうビルが出現しゅつげんする前まえは、町まちの全すべての建物たてものが相互そうごに特別とくべつな関係かんけいを持もって建たっていたのである。

VI: Trước khi những tòa nhà cao tầng xuất hiện, tất cả các tòa nhà trong thị trấn đều có mối quan hệ đặc biệt với nhau.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは彼かれの突然とつぜんの出現しゅつげんに我わがを忘わすれた。
Tôi đã quên mình trước sự xuất hiện đột ngột của anh ấy.
１８５３年せんはっぴゃくごじゅうさんねんに青あおいジーンズが初はじめて出現しゅつげんした。
Năm 1853, quần jeans xanh lần đầu tiên xuất hiện.
賄賂わいろは、権力けんりょく機構きこうの成立せいりつに付随ふずいして出現しゅつげんする。
Hối lộ xuất hiện cùng với sự thành lập của cơ quan quyền lực.
この世よがいつ出現しゅつげんしたのかわかってない。
Chúng ta không biết thế giới này xuất hiện từ khi nào.
自動車じどうしゃの出現しゅつげんとともに馬車ばしゃは徐々じょじょに姿すがたを消けしていった。
Khi ô tô xuất hiện, xe ngựa dần dần biến mất.
突然とつぜんの熊くまの出現しゅつげんに子供こどもたちは死しんだふりをした。
Khi gặp gấu bất ngờ, các em nhỏ đã giả chết.
地球ちきゅうがいつ出現しゅつげんしたのか誰だれにもわからない。
Không ai biết Trái Đất xuất hiện từ khi nào.
最初さいしょの電気でんき計算けいさん器きは１９世紀きゅうせいき末まつに出現しゅつげんした。
Máy tính điện tử đầu tiên xuất hiện vào cuối thế kỷ 19.
銀色ぎんいろの円盤えんばんだった。都庁とちょうの上空じょうくうに銀色ぎんいろの円盤えんばんが出現しゅつげんしていた。
Đó là một đĩa bạc. Một đĩa bạc đã xuất hiện trên bầu trời toà thị chính.
何なにの予告よこくもなく、それは出現しゅつげんした。音おともなく、影かげもなかった。
Nó xuất hiện mà không hề báo trước, không tiếng động, không bóng dáng.

Hán tự

出
Xuất ra ngoài
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

Từ liên quan đến 出現