登場 [Đăng Trường]
とうじょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xuất hiện (trên sân khấu); xuất hiện (trong sách, phim, v.v.)

JP: その女優じょゆうは舞台ぶたいに３度さんど登場とうじょうした。

VI: Nữ diễn viên này đã xuất hiện trên sân khấu ba lần.

Trái nghĩa: 退場

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xuất hiện (trên hiện trường); ra mắt (trên thị trường); nổi lên; giới thiệu; xuất hiện

JP: 「西遊せいゆう記き」の中なかには錬金術れんきんじゅつの話はなしが数多かずおおく登場とうじょうします。

VI: Trong "Tây Du Ký", có rất nhiều câu chuyện về luyện kim.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いよいよトムの登場とうじょうです。
Cuối cùng thì đến lượt Tom xuất hiện.
そこでベス下手へたより登場とうじょう！
Và đây là lúc xuất hiện từ hướng dưới cùng!
登場とうじょう人物じんぶつの名前なまえはハムレットです。
Tên nhân vật chính là Hamlet.
妙子たえこは上手じょうずから登場とうじょうして。
Taeko, vào sân khấu từ phía bên phải nhé.
登場とうじょう人物じんぶつがうまく割わり振ふられていた。
Các nhân vật đã được phân vai một cách tuyệt vời.
シェークスピアは有名ゆうめいな登場とうじょう人物じんぶつをたくさんうみだした。
Shakespeare đã tạo ra nhiều nhân vật nổi tiếng.
この漫画まんがの登場とうじょう人物じんぶつは全すべて少女しょうじょです。
Tất cả nhân vật trong bộ truyện tranh này đều là các cô gái.
この本ほんの登場とうじょう人物じんぶつでは誰だれが好すき？
Bạn thích nhân vật nào trong cuốn sách này?
彼かれは日ひが暮くれてからそこに登場とうじょうした。
Anh ấy đã xuất hiện ở đó sau khi trời tối.
歌手かしゅが登場とうじょうすると観衆かんしゅうは歓声かんせいを上あげた。
Khi ca sĩ xuất hiện, khán giả đã vỗ tay hoan hô.

Hán tự

登
Đăng leo; trèo lên
場
Trường địa điểm

Từ liên quan đến 登場