明快 [Minh Khoái]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 明快
• Cách đọc: めいかい
• Loại từ: tính từ đuôi-na (形動) và danh từ
• Sắc thái: khen ngợi; “rõ ràng, dễ hiểu, mạch lạc, dứt khoát”

2. Ý nghĩa chính

- Rõ ràng, mạch lạc, dễ hiểu về nội dung, lập luận, cách trình bày: 明快な説明 (giải thích sáng sủa), 明快な結論 (kết luận rành mạch).
- Cũng dùng cho phong cách/giọng điệu: 明快な文体 (văn phong rõ ràng).

3. Phân biệt

• 明快 vs 明確: 明確 = “rõ ràng, xác định” về ranh giới/định nghĩa; 明快 = “trong sáng, dễ hiểu” về cảm nhận người nghe/đọc.
• 明快 vs 明瞭: 明瞭 thiên về “rõ ràng” cảm giác (âm thanh, chữ viết, phát âm) và logic; 明快 nhấn mạnh sự “dễ tiếp nhận”.
• クリア (clear): khẩu ngữ, ngoại lai, linh hoạt nhưng kém trang trọng hơn 明快.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cấu trúc: 明快な＋N／Nは明快だ／Nは明快で…
• Ngữ cảnh điển hình: bài giảng, báo cáo, thuyết trình, sách giáo khoa, bài viết học thuật phổ cập.
• Thường đi với: 説明・論理・構成・結論・解説・表現・方針.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 明: sáng, rõ.
• 快: sảng khoái, thoải mái, dễ chịu.
• Ghép nghĩa: “rõ ràng và dễ chịu khi tiếp nhận” → nội dung mạch lạc, dễ hiểu.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong viết học thuật phổ biến, “明快” là mục tiêu kép: vừa logic chặt chẽ, vừa dễ tiếp nhận. Nếu văn bản “明確” nhưng dài dòng, hãy thêm “簡潔さ” để tiến tới “明快”.

8. Câu ví dụ

• 彼の説明は明快で、初心者にも理解しやすい。
  Bài giải thích của anh ấy rất rõ ràng, người mới cũng dễ hiểu.
• 明快な結論を最初に述べてください。
  Hãy nêu kết luận rõ ràng ngay từ đầu.
• この本は構成が明快だ。
  Cuốn sách này có cấu trúc mạch lạc.
• 教授の講義は例が豊富で明快だ。
  Bài giảng của giáo sư nhiều ví dụ và rất dễ hiểu.
• 方針を明快に示すことが大切だ。
  Điều quan trọng là nêu rõ ràng phương châm.
• 図を使うと議論が一層明快になる。
  Dùng sơ đồ làm cho lập luận càng dễ hiểu.
• 質問に対する回答が明快で好感を持った。
  Câu trả lời rõ ràng khiến tôi có thiện cảm.
• 曖昧な表現を避け、もっと明快に書こう。
  Hãy tránh diễn đạt mơ hồ và viết rõ ràng hơn.
• このマニュアルは手順が明快に整理されている。
  Hướng dẫn này sắp xếp các bước rất mạch lạc.
• 論点を三つに絞って明快に伝えた。
  Tôi thu gọn thành ba luận điểm và truyền đạt một cách rõ ràng.