売買 nghĩa là gì?

売買 nghĩa là mua bán; giao dịch.

Cách đọc của 売買 là gì?

Cách đọc: ばいばい / baibai.

Ví dụ dùng 売買 là gì?

彼は革製品の売買をしている。 — Anh ấy kinh doanh sản phẩm da.

売買 [Mại Mãi]

Q: 売買 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

ばいばい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

mua bán; giao dịch

JP: 彼かれは革製品かわせいひんの売買ばいばいをしている。

VI: Anh ấy kinh doanh sản phẩm da.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは馬うまを売買ばいばいしている。

Tom kinh doanh mua bán ngựa.

トムは麻薬まやくを売買ばいばいしている。

Tom đang mua bán ma túy.

彼かれは彼かれらと家具かぐの売買ばいばい契約けいやくをした。

Anh ấy đã ký hợp đồng mua bán đồ nội thất với họ.

ディール市内しないと近辺きんぺんの家屋かおくの売買ばいばいを仲介ちゅうかいしています。

Tôi làm môi giới mua bán nhà cửa trong thành phố Deal và các khu vực lân cận.

お金かねは物資ぶっしを売買ばいばいしたり、価値かちを測はかったり、富とみを蓄たくわえたりするのに使つかわれる。

Tiền được sử dụng để mua bán hàng hóa, đo lường giá trị và tích lũy của cải.

Hán tự

売

Mại bán

買

Mãi mua

Từ liên quan đến 売買

1. Thông tin cơ bản

Từ: 売買
Cách đọc: ばいばい
Từ loại: Danh từ; động từ kèm する (売買する)
Sắc thái: Thuật ngữ pháp lý/kinh doanh; dùng trong giao dịch hàng hóa, tài sản, chứng khoán
Nghĩa khái quát: mua bán, giao dịch (bên bán và bên mua)
Cụm thường gặp: 不動産売買, 株式売買, 売買契約, 売買代金, 売買高

2. Ý nghĩa chính

Hành vi mua bán: Trao đổi hàng hóa, tài sản, chứng khoán giữa bên bán và bên mua.
Quan hệ pháp lý: Hợp đồng, nghĩa vụ thanh toán, chuyển giao quyền sở hữu liên quan đến mua bán.

3. Phân biệt

売買 vs 取引: 取引 là “giao dịch” nói chung (mua bán, cung cấp dịch vụ, hợp tác…); 売買 tập trung vào mua và bán.
売買 vs 売却/購入: 売却 là “bán đi”, 購入 là “mua vào”; 売買 bao trùm cả hai phía.
ばいばい (売買) vs バイバイ (tạm biệt): Đồng âm khác nghĩa/khác chữ; cần phân biệt văn cảnh.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Mẫu: Aを売買する / Aの売買契約 / 証券の売買を行う.
Lĩnh vực: bất động sản, chứng khoán, thương mại điện tử, tài sản vô hình (データの売買).
Sắc thái: trang trọng, chuyên môn; văn nói đời thường hay dùng 売る/買う/取引する.
Đi kèm: 価格, 手数料, 約款, 仲介, 約定, 約定代金, 約定日.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
取引	Liên quan	Giao dịch	Khái quát hơn, không chỉ mua bán.
売却	Liên quan	Bán (bán đi)	Tập trung phía người bán.
購入	Liên quan	Mua (mua vào)	Tập trung phía người mua.
取引停止	Đối lập ngữ cảnh	Ngừng giao dịch	Thường trong chứng khoán/trao đổi.
仲介	Liên quan	Môi giới	Bên thứ ba hỗ trợ 売買.
違法売買	Liên quan	Mua bán bất hợp pháp	Buôn lậu, mua bán trái phép.

6. Bộ phận & cấu tạo từ

売: Bộ thủ 士; Âm On: バイ; Kun: う(る); Nghĩa: bán.
買: Bộ thủ 貝; Âm On: バイ; Kun: か(う); Nghĩa: mua.
Ghép nghĩa: 売 (bán) + 買 (mua) → hoạt động mua bán hai chiều.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong pháp lý Nhật, 売買契約 quy định rõ đối tượng, giá, phương thức thanh toán, thời điểm chuyển giao rủi ro. Trong tài chính, 株式売買 gắn với lệnh thị trường/giới hạn, khớp lệnh, phí môi giới. Văn nói thường chuyển sang 売った/買った, nhưng khi viết hồ sơ, dùng 売買 tạo tính chính xác.

8. Câu ví dụ

不動産の売買契約を締結した。
Đã ký kết hợp đồng mua bán bất động sản.
株式の売買を始める前にリスクを理解すべきだ。
Trước khi giao dịch cổ phiếu, cần hiểu rủi ro.
個人間のネット売買が活発になっている。
Mua bán giữa cá nhân trên mạng đang sôi động.
違法薬物の売買は厳しく罰せられる。
Mua bán ma túy trái phép bị xử phạt nghiêm khắc.
古本の売買市場が拡大している。
Thị trường mua bán sách cũ đang mở rộng.
為替の売買タイミングを見極める。
Xác định thời điểm mua bán ngoại hối.
権利の売買には専門知識が必要だ。
Mua bán quyền đòi hỏi kiến thức chuyên môn.
データの売買が倫理的な問題を引き起こしている。
Mua bán dữ liệu gây ra vấn đề đạo đức.
この銘柄は高頻度売買の対象となっている。
Mã cổ phiếu này là đối tượng của giao dịch tần suất cao.
仲介会社を通じて土地の売買を行った。
Đã thực hiện mua bán đất thông qua công ty môi giới.

💡 Giải thích chi tiết về từ 売買 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?