扱う [Hấp]
あつかう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

JP: 心理しんり学がくは人間にんげんの感情かんじょうを扱あつかう。

VI: Tâm lý học đề cập đến cảm xúc con người.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

xử lý (vấn đề); quản lý

JP: この問題もんだいは私わたしが扱あつかいます。

VI: Tôi sẽ xử lý vấn đề này.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

vận hành (máy móc, v.v.); xử lý; làm việc

JP: 彼女かのじょはこの機械きかいを扱あつかうのに慣なれている。

VI: Cô ấy đã quen với việc sử dụng máy móc này.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

buôn bán; bán

JP: ブラウンさんは羊毛ようもうを扱あつかう商人しょうにんです。

VI: Ông Brown là một thương nhân chuyên buôn bán len.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

bao quát (chủ đề); xử lý; thảo luận; tiếp nhận

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

📝 như ＡをＢとして扱う

coi A như B

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Từ cổ

hòa giải (tranh cãi)

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Từ cổ

quá sức với ai; không thể quản lý

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Từ cổ

bàn tán

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

最高さいこうの品しなを扱あつかう。
Họ kinh doanh những sản phẩm tốt nhất.
歴史れきしは過去かこを扱あつかう。
Lịch sử nghiên cứu về quá khứ.
彼かれは扱あつかいにくい。
Anh ấy khó ưa.
彼かれをあんなふうに扱あつかうべきではない。
Không nên đối xử với anh ấy như thế.
苗なえは赤あかちゃんを扱あつかうようにやさしく扱あつかってください。
Xin hãy cẩn thận với cây giống như cách bạn xử lý một đứa trẻ.
君きみたちが私わたしを扱あつかうように私わたしは君きみたちを扱あつかうつもりだ。
Cách các bạn đối xử với tôi, tôi sẽ đối xử lại như vậy.
彼女かのじょの上司じょうしは扱あつかいにくい。
Sếp của cô ấy rất khó ưa.
ここでは革製品かわせいひんは扱あつかっていません。
Chúng tôi không bán sản phẩm da ở đây.
彼かれは扱あつかいにくい男おとこだ。
Anh ấy là một người đàn ông khó ưa.
マッチを不注意ふちゅうい扱あつかってはいけない。
Đừng xử lý diêm một cách bất cẩn.

Hán tự

扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước

Từ liên quan đến 扱う