Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
合す
[Hợp]
がっす
🔊
Động từ Godan - đuôi “su”
kết hợp; tổng hợp
🔗 合する
Hán tự
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
Từ liên quan đến 合す
合せる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
合わす
あわす
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
合する
がっする
kết hợp; tổng hợp; hợp nhất; trộn; đồng ý với
合体
がったい
kết hợp; hợp nhất
合併
がっぺい
sáp nhập (công ty, thị trấn, v.v.); kết hợp; liên minh; hợp nhất; liên kết; sáp nhập
合同
ごうどう
kết hợp; hợp nhất
混合
こんごう
trộn; hỗn hợp; pha trộn
混成
こんせい
hỗn hợp (ví dụ: đội, dàn hợp xướng)
はめ込む
はめこむ
lắp (ví dụ: kính vào khung); đặt (ví dụ: kim cương); khảm; chèn
一体化
いったいか
thống nhất; tích hợp
一緒になる
いっしょになる
hợp lại; kết hợp; gặp nhau
交ざる
まざる
được trộn; hòa lẫn; giao lưu với
交じり合う
まじりあう
được trộn lẫn; được pha trộn; hòa quyện; hòa trộn
交じる
まじる
được trộn; hòa lẫn; kết hợp
交ぜる
まぜる
trộn; khuấy; pha trộn
合わさる
あわさる
kết hợp
合成
ごうせい
thành phần; tổng hợp
填める
うずめる
che; chôn (mặt vào tay); nhấn chìm
嵌める
はめる
lắp (ví dụ: kính vào khung); chèn (ví dụ: nút chai); cài (nút)
嵌め込む
はめこむ
lắp (ví dụ: kính vào khung); đặt (ví dụ: kim cương); khảm; chèn
当てはめる
あてはめる
áp dụng
当て嵌める
あてはめる
áp dụng
混ざり合う
まざりあう
hòa trộn; pha trộn; xen lẫn; hòa quyện
混ざる
まざる
được trộn; hòa lẫn; giao lưu với
混じり合う
まじりあう
được trộn lẫn; được pha trộn; hòa quyện; hòa trộn
混じる
まじる
được trộn; hòa lẫn; kết hợp
混ぜる
まぜる
trộn; khuấy; pha trộn
混同
こんどう
nhầm lẫn; trộn lẫn; hợp nhất
組み合す
くみあわす
kết hợp; ghép lại
組み合せる
くみあわせる
kết hợp; ghép lại
組み合わす
くみあわす
kết hợp; ghép lại
組み合わせる
くみあわせる
kết hợp; ghép lại
組合せる
くみあわせる
kết hợp; ghép lại
組合わせる
くみあわせる
kết hợp; ghép lại
結びつける
むすびつける
buộc; gắn
結び付ける
むすびつける
buộc; gắn
結付ける
ゆいつける
buộc lại với nhau
結合
けつごう
kết hợp; liên kết
雑ぜる
まぜる
trộn; khuấy; pha trộn
まじり合う
まじりあう
được trộn lẫn; được pha trộn; hòa quyện; hòa trộn
まとめる
thu thập; đặt (tất cả) lại với nhau; tích hợp; hợp nhất; thống nhất
ミクス
trộn; hỗn hợp
ミックス
trộn; hỗn hợp
一元化
いちげんか
thống nhất; tập trung
一本化
いっぽんか
thống nhất; hợp nhất
交える
まじえる
trộn; kết hợp; bao gồm
交ぜ合せる
まぜあわせる
trộn; pha trộn; kết hợp
交ぜ合わせる
まぜあわせる
trộn; pha trộn; kết hợp
交錯
こうさく
pha trộn; giao thoa; phức tạp; giao nhau; đan xen
交雑
こうざつ
lai tạo
併せる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
入りまじる
いりまじる
trộn lẫn
入り交じる
いりまじる
trộn lẫn
入り混じる
いりまじる
trộn lẫn
共同
きょうどう
hợp tác; cộng tác
化合
かごう
kết hợp hóa học
協同
きょうどう
hợp tác; cộng tác
取り付ける
とりつける
lắp đặt; trang bị
取り混ぜる
とりまぜる
trộn lẫn; kết hợp
取混ぜる
とりまぜる
trộn lẫn; kết hợp
合一
ごういつ
thống nhất; hợp nhất; nhất thể
合流
ごうりゅう
hợp lưu
Xem thêm