Dịch nghĩa:

Ngoài ra, không được phân biệt đối xử dựa trên tình trạng chính trị, quản lý hoặc tình trạng quốc tế của quốc gia hoặc khu vực mà cá nhân đó thuộc về, bất kể là quốc gia độc lập, lãnh thổ được ủy thác, lãnh thổ không tự trị, hoặc bất kỳ tình trạng chủ quyền hạn chế nào khác.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

更に
さらに
hơn nữa
個人
こじん
cá nhân; người riêng tư
属する
ぞくする
thuộc về; liên kết với; chịu sự quản lý của
地域
ちいき
khu vực; vùng
独立国
どくりつこく
quốc gia độc lập
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
信託
しんたく
ủy thác; giao phó
統治
とうち
cai trị; chính quyền
自治
じち
tự trị
又
また
lại; một lần nữa
他
た
khác
主権
しゅけん
chủ quyền
制限
せいげん
hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức
下
した
bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)
問う
とう
hỏi; thắc mắc
其の
その
đó; cái đó
政治上
せいじじょう
chính trị
管轄
かんかつ
quyền hạn; kiểm soát
国際
こくさい
quốc tế
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
差別
さべつ
phân biệt; phân loại; kỳ thị
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
属
Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết
国
Quốc quốc gia
又
Hựu hoặc lại; hơn nữa
地
Địa đất; mặt đất
域
Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
信
Tín niềm tin; sự thật
託
Thác ký gửi; yêu cầu; ủy thác; giả vờ; gợi ý
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
治
Trị trị vì; chữa trị
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
自
Tự bản thân
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
主
Chủ chủ; chính
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
制
Chế hệ thống; luật
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
問
Vấn câu hỏi; hỏi
政
Chánh chính trị; chính phủ
上
Thượng trên
管
Quản ống; quản lý
轄
Hạt kiểm soát; cái nêm
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
基
Cơ cơ bản; nền tảng
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt